This condition, commonly called tennis elbow, is an inflammation of the tendons that connect the muscles of the forearm to the elbow. The pain is primarily felt at the lateral epicondyle, the bony bump on the outer side of the elbow.